понедельник, 31 июля 2006
16:29

Про Romantic Egoist

Morri
Будь самим собой. Остальные роли уже заняты
Убью.... рррр.... а если не убью, то покусаю однозначно! Это же надо было такое написать про "Romantic Egoist"!!! :protest:



"В третьем томе ещё прилагается отдельная глава, но мы переводить её не стали. Она не имеет никакого отношения к клубу, и показалась нам слишком неинтересной."



:nunu:



Неужели трудно признаться, что просто ВЛОМ переводить, когда перевод уже есть... нет надо как "мухи на стекле..."



ПС: и вообще-то это был 2-й том! Вы что там все обкурились?!

@настроение: ругаюсь нехорошими словами

URL
Комментарии
31.07.2006 в 16:57

Angelyka
>< Bow ties are cool
мы тоже не все экстры переводим)))
URL
31.07.2006 в 17:14

Morri
Будь самим собой. Остальные роли уже заняты
~TaMi~ но ты же не пишешь, что эти экстры "гадость последняя" и "не достойны вашего внимания" ^___^



Тань-Янь Ага.

URL
31.07.2006 в 17:28

Angelyka
>< Bow ties are cool
нет, мы делаем вид, что их вообще нет)))))
URL
31.07.2006 в 17:43

Morri
Будь самим собой. Остальные роли уже заняты
~TaMi~ :laugh:



полегчало.... отошла.... снова добрая.
URL
31.07.2006 в 17:49

Angelyka
>< Bow ties are cool
кстати в третьем томе тоже есть экстра. и к сюжету она не имеет отношения и она скучна и не интересна. и это не романтик эгоист)))
URL
31.07.2006 в 18:33

Morri
Будь самим собой. Остальные роли уже заняты
~TaMi~ да, но перевод то у них висит до второго тома включительно :upset:
URL